HEX
Server: Apache/2.4.41 (Ubuntu)
System: Linux ip-172-31-42-149 5.15.0-1084-aws #91~20.04.1-Ubuntu SMP Fri May 2 07:00:04 UTC 2025 aarch64
User: ubuntu (1000)
PHP: 7.4.33
Disabled: pcntl_alarm,pcntl_fork,pcntl_waitpid,pcntl_wait,pcntl_wifexited,pcntl_wifstopped,pcntl_wifsignaled,pcntl_wifcontinued,pcntl_wexitstatus,pcntl_wtermsig,pcntl_wstopsig,pcntl_signal,pcntl_signal_get_handler,pcntl_signal_dispatch,pcntl_get_last_error,pcntl_strerror,pcntl_sigprocmask,pcntl_sigwaitinfo,pcntl_sigtimedwait,pcntl_exec,pcntl_getpriority,pcntl_setpriority,pcntl_async_signals,pcntl_unshare,
Upload Files
File: //usr/share/help/gl/gnome-help/addremove-ppa.page
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="addremove-ppa" xml:lang="gl">

  <info>
    <credit type="author">
      <name>Equipo de documentación de Ubuntu</name>
    </credit>
    <desc>Engada PPAs para ampliar as orixes do software que Ubuntu usa para instalacións e anovacións.</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    <link type="guide" xref="addremove"/>
    <link type="seealso" xref="addremove-sources"/>
    <revision version="18.04" date="2018-03-18" status="review"/>
  </info>

  <title>Engadir un Personal Package Archive (PPA)</title>

  <p><em>Os Arquivos de paquetes persoais (PPAs)</em> son repositorios de software deseñados para usuarios do Ubuntu, son máis doados de instalar que outros repositorios. Os PPA moitas veces úsanse para distribuír software pre-publicado para ser probado.</p>

  <note style="warning">
    <p>Engada unicamente repositorios de software desde orixes de confianza.</p>
    <p>A seguranza e fiabilidade dos repositorios de terceiros non están comprobados polo persoal de Ubuntu e poden conter software prexudicial para o seu computador.</p>
  </note>

  <steps>
    <title>Instalar unha PPA</title>
    <item>
      <p>Na páxina de información da PPA , busque a cabeceira <gui>Engadir esta PPA ao seu sistema</gui>. Fíxese na localización da PPA que debería ser similar a: <code>ppa:mozillateam/firefox-next</code>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Prema na icona do <app>Ubuntu Software</app> situada na <gui>Doca</gui> ou busque <input>Software</input> na barra de busca das <em>Actividades</em>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Cando se inicie o <app>Ubuntu Software</app>, prema en <gui>Software e actualizacións</gui></p>
    </item>
    <item>
      <p>Vaia á lapela <gui>Outro software</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Prema <gui>Engadir</gui> e introduza a localización da PPA  (como se dixo no paso 1).</p>
    </item>
    <item>
      <p>Prema <gui>Engadir orixe</gui>. Despois introduza o seu contrasinal na xanela de autenticación.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Peche a xanela de <app>Software e actualizacións</app>. <app>Ubuntu Software</app> buscará novas actualizacións nas súas orixes de software.</p>
    </item>
  </steps>

</page>