<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="addremove-ppa" xml:lang="pt">

  <info>
    <credit type="author">
      <name>Equipa de documentação do Ubuntu</name>
    </credit>
    <desc>
        Add PPAs to extend the software sources Ubuntu uses for
        installation and upgrades.
    </desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    <link type="guide" xref="addremove"/>
    <link type="seealso" xref="addremove-sources"/>
    <revision version="18.04" date="2018-03-18" status="review"/>
  </info>

  <title>Adicionar Arquivo Pacote Pessoal (PPA)</title>

  <p>
    <em>Personal Package Archives (PPAs)</em> are software repositories designed 
    for Ubuntu users and are easier to install than other third-party 
    repositories. PPAs are often used to distribute pre-release software so that it can be tested.
  </p>

  <note style="warning">
    <p>Adicionar somente repositórios de software a partir de fontes de confiaça!</p>
    <p>Os Repositórios de software de terceiros não são verificados quanto à sua segurança ou confiabilidade por membros do Ubuntu, e podem conter softwares que são prejudiciais para o seu computador.</p>
  </note>

  <steps>
    <title>Instalar um PPA</title>
    <item>
      <p>Na página de vista geral do PPA, procure o título <gui>Adicionando este PPA ao sistema</gui>. Faça uma nota da localização do PPA, que deve ser semelhante a: <code>ppa:mozillateam/firefox-próximo</code>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>
        Click the <app>Ubuntu Software</app> icon in the <gui>Dock</gui>, or search
        for <input>Software</input> in the <em>Activities</em> search bar.
      </p>
    </item>
    <item>
      <p>Quando <app> Ubuntu Software</app> abrir, clique em <gui>Software &amp;Updates</gui></p>
    </item>
    <item>
      <p>Mude para o separador <gui>Outro Software</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>
        Click <gui>Add</gui> and enter the PPA's location (as noted in step 1).
      </p>
    </item>
    <item>
      <p>Clique <gui>Adicionar fonte</gui>. Digite a sua password na janela de autenticação.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Feche a janela do <app>Software &amp;Updates</app>. O <app>Ubuntu Software</app> vai então checar suas fontes de software para novos softwares.</p>
    </item>
  </steps>

</page>