<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="addremove-sources" xml:lang="pt">

  <info>
    <credit type="author">
      <name>Equipa de documentação do Ubuntu</name>
    </credit>
    <desc>
      Add repositories to extend the software sources Ubuntu uses for 
      installation and upgrades.
    </desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    <link type="guide" xref="addremove"/>
    <revision version="18.04" date="2018-03-18" status="review"/>
  </info>

  <title>
    Add software repositories
  </title>

  <p>O software está disponível a partir de fontes de terceiros, bem como a partir dos repositórios de software padrão do Ubuntu. Se desejar instalar software a partir de um repositório de terceiros, deverá adicionar esse repositório à lista de repositórios disponíveis do Ubuntu.</p>

  <note style="warning">
    <p>Adicionar somente repositórios de software a partir de fontes de confiaça!</p>
    <p>Os Repositórios de software de terceiros não são verificados quanto à sua segurança ou confiabilidade por membros do Ubuntu, e podem conter softwares que são prejudiciais para o seu computador.</p>
  </note>

<p>
</p>
   <p>
   To add a repository:
   </p>

  <steps>
    <item>
      <p>
        Click the <app>Ubuntu Software</app> icon in the <gui>Dock</gui>, or search
        for <input>Software</input> in the <em>Activities</em> search bar.
      </p>
    </item>
    <item>
      <p>Quando <app> Ubuntu Software</app> abrir, clique em <gui>Software &amp;Updates</gui></p>
    </item>
    <item>
      <p>Será solicitado que digite a sua palavra-passe. Depois de o ter feito, mude para o separador <gui>Outro Software</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Clique em <gui>Adicionar</gui> e digite a linha APT para o repositório. Tal deve estar disponível no site do repositório, e deve ser semelhante a:</p>
      <p>
        <code its:translate="no">deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ focal main</code>
      </p>
    </item>
    <item>
      <p>
        Click <gui>Add Source</gui> then close the <app>Software &amp; Updates</app> window. 
        <app>Ubuntu Software</app> will then check your software sources for new 
        updates.
      </p>
    </item>
    <item>
      <p>A maioria dos repositórios fornece uma chave de assinatura para poder verificar pacotes transferidos. Assim, além das etapas acima, você deve seguir possíveis instruções  sobre como transferir e instalar a chave de assinatura (chave GPG).</p>
    </item>
  </steps>

  <section id="canonical-partner">
    <title>Ative o repositório de Parceiros da Canonical</title>
    <p>
      The Canonical Partner repository offers some proprietary applications 
      that don't cost any money to use but are closed source. They include 
      software like <app>Adobe Flash Plugin</app>. Software in this
      repository will appear in <app>Ubuntu Software</app> search results
      but won't be installable until this repository is enabled.
    </p>
    <p>Para ativar o repositório, siga os passos acima para abrir o separador <gui>Outro Software</gui> em <app>Software e Atualizações</app>. Se vir o repositório <gui>Parceiros da Canonical</gui> na lista, certifique-se que está marcado e depois feche a janela <app>Software e Atualizações</app>. Se não o vir, clique em <gui>Adicionar</gui> e insira:</p>
    <p>
      <code its:translate="no">deb http://archive.canonical.com/ubuntu focal partner</code>
    </p>
    <p>Clique em <gui>Adicionar Fonte</gui> e feche a janela <app>Software &amp; Updates</app>. Espere um momento para que <app>Ubuntu Software</app> transfire a informação do repositório.</p>
  </section>

</page>