File: //proc/self/root/usr/share/help/gl/gnome-help/net-install-flash.page
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:ui="http://projectmallard.org/ui/1.0/" type="topic" style="task" id="net-install-flash" xml:lang="gl">
<info>
<link type="guide" xref="net-browser"/>
<revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-20" status="final"/>
<revision version="18.04" date="2018-01-23" status="review"/>
<credit type="author">
<name>Phil Bull</name>
<email>philbull@gmail.com</email>
</credit>
<credit type="editor">
<name>Equipo de documentación de Ubuntu</name>
</credit>
<desc>Quizais necesite instalar Flash para poder ver algúns sitios web que mostran vídeos ou en páxinas web interactivas.</desc>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
</info>
<title>Instalar o engadido de Flash</title>
<p>Flash é un <em>engadido</em> para o seu navegador web que lle permite ver vídeos e usar páxinas web interactivas nalgúns sitios. Mentres HTML, unha solución máis moderna, está medrando en penetración aínda hai algunhas webs que non funcionan sen Flash.</p>
<p>Se non ten Flash instalado probabelmente vexa unha mensaxe indicándollo ao visitar un sitio web que o necesita. Flash está dispoñíbel como unha descarga de balde (pero non é de código aberto) para a maioría dos navegadores web.</p>
<note style="warning">
<p>Adobe anunciou que deixará de actualizar e distribuír o Flash Player ao remate do 2020. En consecuencia, por razóns de seguranza, non se debería usar o engadido Flash despois desta data.</p>
</note>
<p>Hai dúas clases de engadidos dispoñíbeis:</p>
<list>
<item>
<p><em>NPAPI</em> para <app>Firefox</app> e outros navegadores web baseados en Gecko.</p>
</item>
<item>
<p><em>PPAPI</em> para <app>Chromium</app> e outros navegadores web baseados en Blink incluídos <app>Opera</app> e <app>Vivaldi</app></p>
</item>
</list>
<note>
<p>O navegador <app>Google Chrome</app> distribúese co paquete Flash e non precisa un engadido.</p>
</note>
<section id="flashplugin-installer">
<title>instalador do flashplugin</title>
<p>O paquete <app>flashplugin-installer</app> proporciona o engadido NPAPI para o Firefox. <link href="apt:flashplugin-installer">Instale o paquete</link> e reinicie o navegador.</p>
</section>
<section id="adobe-flashplugin">
<title>adobe-flashplugin</title>
<p>O paqute <app>adobe-flashplugin</app> proporciona os engadidos NPAPI e PPAPI, isto é, proporciona Flash para os navegadores web Firefox e Chromium.</p>
<steps>
<item>
<p>Asegúrese de que o <link xref="addremove-sources#canonical-partner">repositorio dos socios de Canonical está activado</link>.</p>
</item>
<item>
<p>Instale o paquete de <link href="apt:adobe-flashplugin">adobe-flashplugin</link>.</p>
</item>
<item>
<p>Reinicie o navegador.</p>
</item>
</steps>
</section>
<section id="browser-plugin-freshplayer-pepperflash">
<title>browser-plugin-freshplayer-pepperflash</title>
<p>Algunhas características do engadido PPAPI, como a aceleración 3D e o vídeo premium DRM non están dispoñíbeis no engadido NPAPI. Se usa o Firefox ou algún outro navegador baseado en Gecko e precisa estas funcionalidades pode instalar o paquete <app>browser-plugin-freshplayer-pepperflash</app>. É un encapsulador que permite que o Firefox use o engadido PPAPI.</p>
<steps>
<item>
<p>Asegúrese de que o <app>adobe-flashplugin</app> está instalado.</p>
</item>
<item>
<p>Abra unha xanela do terminal premendo <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>T</key></keyseq> e instale o paquete <app>browser-plugin-freshplayer-pepperflash</app>:</p>
<p><cmd its:translate="no">sudo apt install browser-plugin-freshplayer-pepperflash</cmd></p>
</item>
<item>
<p>Reinicie o navegador.</p>
</item>
</steps>
</section>
<section id="snap">
<title>Navegador web fornecido como paquete snap</title>
<p>Se usa <app>Firefox</app> ou <app>Chromium</app> como snap, os paquetes descritos anteriormente non axudan. No canto disto, suxírese seguir os pasos de embaixo para poder utilizar Flash.</p>
<p>Teña en conta que sempre debería utilizar a versión máis recente de Flash. Isto significa que ten que repetir os pasos 2 a 7 de cando en vez para seguir accedendo aos servizos web que requiran Flash.</p>
<steps ui:expanded="false">
<title>Firefox como snap</title>
<item>
<p its:locNote="Translators: Don't translate 'plugins' - it's the name of a folder on the file system.">Cree uncartafol <sys>plugins</sys>:</p>
<p><cmd its:translate="no">mkdir ~/snap/firefox/common/.mozilla/plugins</cmd></p>
</item>
<item>
<p>Vaia a <link href="https://get.adobe.com/flashplayer/">https://get.adobe.com/flashplayer/</link>.</p>
</item>
<item>
<p>Descargue o ficheiro <sys>.tar.gz</sys> para Linux.</p>
</item>
<item>
<p>Navegue até o cartafol no que estean os ficheiros descargados.</p>
</item>
<item>
<p>Extraia os ficheiros do arquivo descargado:</p>
<p><cmd its:translate="no">tar xf flash_player*</cmd></p>
</item>
<item>
<p>Copie <sys>libflashplayer.so</sys> ao cartafol <sys>plugins</sys>:</p>
<p><cmd its:translate="no">cp libflashplayer.so ~/snap/firefox/common/.mozilla/plugins</cmd></p>
</item>
<item>
<p>Reinicie o navegador.</p>
</item>
</steps>
<steps ui:expanded="false">
<title>Chromium como snap</title>
<item>
<p its:locNote="Translators: Don't translate 'lib' - it's the name of a folder on the file system.">Cree un cartafol <sys>lib</sys>:</p>
<p><cmd its:translate="no">mkdir ~/snap/chromium/current/.local/lib</cmd></p>
</item>
<item>
<p>Vaia a <link href="https://get.adobe.com/flashplayer/">https://get.adobe.com/flashplayer/</link>.</p>
</item>
<item>
<p>Descargue o ficheiro <sys>.tar.gz</sys> para Linux.</p>
</item>
<item>
<p>Navegue até o cartafol no que estean os ficheiros descargados.</p>
</item>
<item>
<p>Extraia os ficheiros do arquivo descargado:</p>
<p><cmd its:translate="no">tar xf flash_player*</cmd></p>
</item>
<item>
<p>Copie <sys>libpepflashplayer.so</sys> ao cartafol <sys>lib</sys>:</p>
<p><cmd its:translate="no">cp libpepflashplayer.so ~/snap/chromium/current/.local/lib</cmd></p>
</item>
<item>
<p>Reinicie o navegador.</p>
</item>
</steps>
</section>
</page>