# Translation of Plugins - WooCommerce Max Quantity - Stable (latest release) in Spanish (Spain)
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WooCommerce Max Quantity - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-10-22 08:30:29+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: es\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WooCommerce Max Quantity - Stable (latest release)\n"

#. Description of the plugin
msgid "Set a limit for the max quantity of products that can be added to cart, per product. Now with individual product limits."
msgstr "Establece un límite para la cantidad máxima de productos que pueden ser añadidos al carrito, por cada producto. Ahora, con limitación de producto individualmente."

#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://isabelcastillo.com/free-plugins/woocommerce-max-quantity"
msgstr "https://isabelcastillo.com/free-plugins/woocommerce-max-quantity"

#: woocommerce-max-quantity.php:333
msgid "Optional. Set a maximum quantity limit allowed per order. Enter a number, 1 or greater."
msgstr "Opcional. Estable un límite máximo permitido por pedido. Introduce un número mayor o igual a 1."

#: woocommerce-max-quantity.php:330
msgid "Max Quantity Per Order"
msgstr "Cantidad máxima por pedido"

#: woocommerce-max-quantity.php:63
msgid "Max quantity that can be added to the cart, per product. This is universal, meaning that it will affect all products. Enter a number, 1 or greater. (Products can override this from their inventory tab.)"
msgstr "Cantidad máxima, por producto, que puede ser añadida al carrito. Este valor es universal, es decir, que afectará a todos los productos. Introduce un número mayor o igual a 1 (los productos pueden alterar este valor desde su propia pestaña de inventario)."

#: woocommerce-max-quantity.php:57
msgid "This is the universal max quantity limit that can be added to the cart, per each product. To override this for a product, edit the product, see the Inventory tab in the Product Data box, and enter a number for \"Max Quantity Per Order\""
msgstr "Éste es el valor universal del límite máximo de artículos que pueden ser añadidos al carrito, por cada producto. Para sobreescribir este valor en un producto concreto, dirígete a la pestaña de Inventario dentro de la ficha de producto e introduce un número para \"Cantidad máxima por pedido\". "

#. Author URI of the plugin
msgid "https://isabelcastillo.com"
msgstr "https://isabelcastillo.com"

#. Author of the plugin
msgid "Isabel Castillo"
msgstr "Isabel Castillo"

#. Plugin Name of the plugin
msgid "WooCommerce Max Quantity"
msgstr "WooCommerce Max Quantity"

#: woocommerce-max-quantity.php:266 woocommerce-max-quantity.php:309
msgid "You can add a maximum of %1$s %2$s's to %3$s."
msgstr "Puedes añadir un máximo de %1$s %2$s a %3$s."

#: woocommerce-max-quantity.php:254 woocommerce-max-quantity.php:269
#: woocommerce-max-quantity.php:312
msgid "your cart"
msgstr "tu carrito"

#: woocommerce-max-quantity.php:251
msgid "You can add a maximum of %1$s %2$s's to %3$s. You already have %4$s."
msgstr "Puedes añadir un máximo de %1$s %2$s a %3$s. Ahora mismo tienes %4$s."

#: woocommerce-max-quantity.php:56
msgid "Maximum Quantity Limit Per Product"
msgstr "Límite de cantidad máxima por producto"