File: //usr/share/help/it/gnome-help/addremove-install-synaptic.page
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="addremove-install-synaptic" xml:lang="it">
  <info>
    <credit type="author">
      <name>Ubuntu Documentation Team</name>
    </credit>
		<credit type="editor">
      <name>Greg Beam</name>
      <email>ki7mt@yahoo.com</email>
    </credit>
    <link type="guide" xref="addremove"/>
    <revision pkgversion="0.80.4" version="0" date="2014-01-11" status="review"/>
                <revision version="18.04" date="2018-03-18" status="review"/>
                <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    <desc>
      Synaptic is a powerful but complicated software management alternative to 
      <app>Ubuntu Software</app>.
    </desc>
  </info>
  <title>Usare uno strumento avanzato per gestire applicazioni</title>
  <p>
    <app>Synaptic Package Manager</app> is more powerful and can do some 
    software management tasks which <app>Ubuntu Software</app> can't. 
    Synaptic's interface is more complicated and doesn't support newer
    <app>Ubuntu Software</app> features like ratings and reviews and therefore
    isn't recommended for use by those new to Ubuntu.
  </p>
  <p>
    Synaptic isn't installed by default, but you can <link href="apt:synaptic">install</link> it from the Ubuntu package archive.
  </p>
  <section id="install-software-with-synaptic">
    <title>Installare software con Synaptic</title>
    <steps>
      <item>
        <p>
          Open <app>Synaptic</app> via the <em>Activities</em> search bar. You 
          will need to enter your password in the <gui>Authenticate</gui> window.
        </p>
      </item>
      <item>
        <p>Una volta aperto, fare clic su <gui>Cerca</gui> per cercare un software da installare oppure selezionare <gui>Sezioni</gui> per sfogliare le varie categorie di applicazioni.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Fare clic col pulsante destro del mouse sull'applicazione da installare e selezionare <gui>Installa</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Se viene richiesto di selezionare ulteriori modifiche, fare clic su <gui>Seleziona</gui>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Selezionare tutte le applicazioni da installare.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Fare clic su <gui>Applica</gui> e quindi nuovamente su <gui>Applica</gui> nella finestra che appare. Le applicazioni selezionate verranno scaricate e installate.</p>
      </item>
    </steps>
    <p>Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di <app>Synaptic</app>, consultare la pagina <link href="https://help.ubuntu.com/community/SynapticHowto">Synaptic How To</link>.</p>
  </section>
</page>