File: //usr/share/help/es/gnome-help/addremove-creator.page
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="addremove-creator" xml:lang="es">
<info>
<credit type="author">
<name>Equipo de documentación de Ubuntu</name>
</credit>
<desc>Convertir un disco flash USB en una unidad desde la que puede arrancar e instalar Ubuntu.</desc>
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
<link type="guide" xref="disk"/>
<link type="guide" xref="addremove" group="#last"/>
<revision version="17.10" date="2017-09-26" status="review"/>
</info>
<title>Crear un disco de arranque</title>
<p>En este contexto, un disco de arranque es una memoria USB desde la que se puede arrancar e <link href="https://www.ubuntu.com/download/desktop/install-ubuntu-desktop">instalar Ubuntu</link>. La capacidad de esta memoria USB debe ser de al menos 2 GB. Cualquier información almacenada en la unidad USB se perderá cuando se cree el disco de arranque.</p>
<p>Se asume que ha descargado una imagen ISO de Ubuntu.</p>
<p>Para crear un disco de arranque desde una imagen ISO:</p>
<steps>
<item>
<p>Abra el <app>Creador de discos de arranque</app> mediante la barra de búsqueda <em>Actividades</em>.</p>
</item>
<item>
<p>Si la imagen ISO está en la carpeta <gui>Descargas</gui> y solo hay una imagen ISO, el <app>Creador de discos de arranque</app> lo habrá seleccionado. En caso contrario seleccione la imagen ISO apropiada.</p>
</item>
<item>
<p>Si su equipo solo tiene una unidad USB, el <app>Creador de discos de arranque</app> lo habrá seleccionado. En caso contrario seleccione la unidad USB apropiada.</p>
</item>
<item>
<p>Pulse <gui>Crear disco de arranque</gui>.</p>
</item>
<item>
<p>Pulse <gui>Sí</gui> para confirmar. El proceso debería llevar diez minutos o menos.</p>
</item>
<item>
<p>Cuando se abra la ventana «Instalación completada» pulse <gui>Salir</gui>.</p>
</item>
</steps>
</page>